Pulpit Announcements

Announcements for July 13 th and 14 th
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)

1. Rummage needs volunteers. If you can help, even for a few
hours, please come to the gym Monday – Thursday 9:00am –
1:00pm. If unable to volunteer, please consider
participating by donating snacks and drinks.

2. Cashiers are needed for the days of the Rummage sale. If you can help, please call the office.

3. Parishioner Don Sullivan passed away. Please keep his
family in prayer.

4. And now our priest has a few words for our newcomers and visitors.

Thank you!

Anuncios para el 13 de julio

1. ¡Se necesitan voluntarios! Si puede ayudar, aunque
sea por unas horas, venga al gimnasio de lunes a jueves de
9:00am a 1:00pm. Si no puede ser voluntario,
considere participar donando bocadillos y
bebidas.

2. Necesitamos cajeros para los días de la venta de
artículos usados. Si puede ayudar, llame a la oficina.

3. El feligrés Don Sullivan falleció. Por favor,
mantengan a su familia en oración.

¡Muchas Gracias!


 

Announcements for July 6th and 7th      

(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)

  1. Due to your overwhelming generosity, the Rummage Sale intake is closing.  The last day for final drop-offs is this Monday July 8th 9:00am to 1:00pm.  Volunteers are needed.  If you can help, even for a few hours, please come to the gym Monday – Thursday 9:00am – 1:00pm.  If unable to volunteer, please consider participating by donating snacks and drinks. 
  2. Thank you to the many volunteers who helped to make a very successful Vacation Bible School. It would not be possible without you!
  3. Parishioner Arlene Henningsen passed away.  Please keep her family in prayer. 
  4. The new version of our website will be available Monday afternoon, July 8th.  We love it and hope you will too.
  5. And now our priest has a few words for our newcomers and visitors. 

Thank you!

Anuncios para el 6 de julio  

  1. Debido a su generosidad, la admisión de donaciones de artículos para la vente de verano anual se está cerrando.  El último día para las entregas finales es el lunes 8 de julio, de 9:00am a 1:00pm.  ¡Se necesitan voluntarios!  Si puede ayudar, aunque sea por unas horas, venga al gimnasio de lunes a jueves de 9:00am a 1:00pm.  Si no puede ser voluntario, considere participar donando bocadillos y bebidas. 
  2. Muchas gracias a los muchos voluntarios que ayudaron a hacer la Escuela Bíblica de Vacaciones muy exitosa. ¡No sería posible sin ustedes!
  3. La feligresa Arlene Henningsen falleció.  Por favor, mantengan a su familia en oración.
  4. La nueva versión de nuestro sitio web estará disponible el lunes 8 de julio por la tarde.  Nos gusta mucho y esperamos que a ustedes también les guste.

¡Muchas Gracias!


 

Announcements for June 22nd and 23rd

(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)

 

  1. Religious Ed is hosting Vacation Bible School June 24th through June 28th. Ages 5 – 11
    Registration forms are in the gathering space and on the website. Please let us know if you are interested in volunteering.
  2. Parishioner Stan Lamb passed away. Please keep his family in prayer. Services will be on Thursday, June 27th, at 11:00am here at St Gall.
  3. The church renovation project is on track to begin the last week of August. Phase one is painting of the church; phase two is installation of the new carpeting; and phase three is installation of the new pews. Good news – a church in Fallon is interested in all our old pews. Stay tuned for more frequent updates as we get closer to August. We are committed to ensuring that church services continue smoothly during the renovation period.
  4. A small team of parishioners has been working on upgrading our parish website. Our objective is to maintain the core content with an emphasis on simplicity and accessibility. We are currently testing and gathering feedback from a test group of parishioners for further refinement. Soon we will display a picture of the proposed website on the gathering space bulletin board for everyone to see.
  5. Next weekend’s Second Collection is the Peter’s Pence Collection to support the Universal Church and the work of the Holy See, including helping Pope Francis to carry out his charitable works. These works benefit our brothers and sisters on the margins of society, including victims of war, oppression, and disasters.
  6. Mass Only: Jennifer Zibelski, a young lady who grew up in the Gardnerville area, is doing a mini concert for Fr John today at 11:30am here in the church. You are welcome to attend.
  7. And now our priest has a few words for our newcomers and visitors. Thank you!

Anuncios para el 22 de junio

 

  1. Educación Religiosa está organizando la Escuela Bíblica de Vacaciones del 24 al 28 de junio. Para edades de 5 a 11 años. Los formularios de registración se encuentran en el espacio de reunión. También pueden encontrarlo en el sitio web. Por favor, háganos saber si estaría interesado en ayudar.
  1. El feligrés Stan Lamb falleció. Por favor, mantengan a su familia en oración. Los servicios serán el jueves 27 de junio a las 11:00 a.m. aquí en San Gall.
  1. El proyecto de renovación de la iglesia va a comenzar la última semana de agosto. La primera fase es la pintura de la iglesia; la segunda fase es la instalación de la nueva alfombra; y la tercera fase es la instalación de los nuevos bancos. Buenas noticias: una iglesia en Fallón está interesada en todos nuestros bancos viejos. Estén atentos a informes más frecuentes a medida que nos acercamos a agosto. Estamos comprometidos a garantizar que los servicios de la iglesia continúen sin problemas durante el período de renovación.
     
  2. Un pequeño equipo de feligreses ha estado trabajando en mejorar el sitio web de nuestra parroquia. Nuestro objetivo es mantener el contenido central con énfasis en la simplicidad y la accesibilidad. Actualmente estamos conduciendo pruebas y juntando comentarios de un grupo de feligreses para un mayor refinamiento. Pronto mostraremos una imagen del sitio web propuesto en el tablón de anuncios del espacio de reunión para que todos la vean.
  3. La segunda colecta del próximo fin de semana es la Colecta del Óbolo de San Pedro (Peter’s Pence) para apoyar a la Iglesia Universal y la labor de la Santa Sede, incluyendo ayuda al Papa Francisco para que pueda llevar a cabo sus obras de caridad. Estas obras benefician a nuestros hermanos y hermanas en la periferia de la sociedad, incluyendo a las victimas de guerra, de opresión y de desastres.

¡Muchas Gracias


 

Announcements for June 15th and 16th

(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)

  1. Religious Ed is hosting Vacation Bible School June 24th through June 28th. Ages 5 – 1 Registration forms are in the gathering space and on the website. Please let us know if you are interested in volunteering.
  2. The office will be closed this Wednesday, June 19th, in honor of Juneteenth Day. The 11:00am Daily Mass for that day will still occur.

Thank you!

Anuncios para el 15 de junio  

 

  1. Educación Religiosa está organizando la Escuela Bíblica de Vacaciones del 24 al 28 de junio.  Para edades de 5 a 11 años.   Los formularios de registración se encuentran en el espacio de reunión. También pueden encontrarlo en el sitio web. Por favor, háganos saber si estaría interesado en ayudar.
  2. La oficina estará cerrada este miércoles, 19 de junio, en honor al Día de Juneteenth.   La Misa diaria de las 11:00am de ese día se llevará a cabo.

¡Muchas Gracias!