Announcements for Mar 29 th and 30 th
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)
1. The Knights of Columbus are selling Seminarian Raffle tickets after all Masses. Please help our future priests on their journey.
2. The Knights of Columbus are holding their Veteran’s Fundraiser Dinner on Sunday, April 13 th , at the Carson Valley Inn. Tickets will be sold after all Masses and in the office. There will be patriotic music and a silent auction. Profits will go to local Veterans Organizations.
3. Rummage Sale is accepting donations for their Spring sale on Mondays, Tuesdays and Wednesdays from 10:00am to 2:00pm now until mid-April.
4. Almsgiving Friday is this Friday, April 4th, at 6:00 pm in the church. Please see the bulletin or website for details. All are invited to attend.
5. The Office for the Dead will be prayed this Tuesday, April 1 st . Join in praying for our deceased family and friends at 5:00am, 9:00am and 7:00pm during Liturgy of the Hours.
6. The St Gall Youth Group is organizing a fundraiser for young people between grades 8 and 12. This event will take place next Saturday, April 5th from 6pm to 10pm. For more information, please contact the religious education office.
7. The Hispanic Ministry will be selling burritos To-Go after the 4:00pm and 6:00pm Masses next weekend to raise funds for the Youth Group.
8. The funeral Mass for Guadalupe Cuevas is Wednesday, April 2 nd , at 12:30pm.
Thank you!
Anuncios para el 29 de marzo
1. Los Caballeros de Colón están vendiendo boletos para una Rifa para Seminaristas después de todas las Misas. Por favor, ayude a nuestros futuros sacerdotes en su camino.
2. Los Caballeros de Colón llevarán a cabo su Cena de Recaudación de Fondos para Veteranos el domingo 13 de abril en el Carson Valley Inn. Boletos se venderán después de todas las Misas y en la oficina. Habrá música patriótica y una rifa. Las ganancias recaudadas serán para las organizaciones locales de veteranos.
3. La venta de artículos usados está aceptando donaciones para su venta de primavera los lunes, martes y miércoles de 10:00am a 2:00pm desde ahora hasta mediados de abril.
4. Viernes de Caridad es este viernes 4 de abril a las 6:00pm. Consulte el boletín o el sitio web para obtener más detalles. Todos están invitados a asistir.
5. El Grupo Juvenil de San Gall esta organizando una kermes para los jóvenes entre grados 8 y 12. Esta kermes se llevará a cabo este sábado 5 de abril de 6pm a 10pm. Para mas información, por favor de comunicarse con la oficina de educación religiosa.
6. El Ministerio Hispano estará vendiendo burritos para llevar después de las Misas de 4:00pm y 6:00pm el próximo fin de semana para recaudar fondos para el Grupo Juvenil.
7. La misa fúnebre para Guadalupe Cuevas es el miércoles, 2 de abril, a las 12:30pm.
¡Muchas Gracias!
Announcements for Mar 22 nd and 23 rd
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)
1. The Knights of Columbus are selling Seminarian Raffle tickets after all Masses. Please help our future priests on their journey.
2. The Knights of Columbus are holding their Veteran’s Fundraiser Dinner on Sunday, April 13 th , at the Carson Valley Inn. Tickets will be sold after all Masses and in the office. There will be patriotic music and a silent auction. Profits will go to local Veterans Organizations.
3. Rummage Sale is accepting donations for their Spring sale on Mondays, Tuesdays and Wednesdays from 10:00am to 2:00pm now until mid-April.
4. The Knights of Columbus are hosting Stations of the Cross this Friday, March 28th, at 6:00 pm in the church. Please see the bulletin or website for details. All are invited to attend.
5. The St Gall Youth Group is organizing a fundraiser for young people between grades 8 and 12. This event will take place on Saturday, April 5th from 6pm to 10pm. For more information, please contact the religious education office.
6. Our Communal Penance Service is this Thursday, March 27 th , at 6:00pm.
Thank you!
Anuncios para el 22 de marzo
1. Los Caballeros de Colón están vendiendo boletos para una Rifa para Seminaristas después de todas las Misas. Por favor, ayude a nuestros futuros sacerdotes en su camino.
2. Los Caballeros de Colón llevarán a cabo su Cena de Recaudación de Fondos para Veteranos el domingo 13 de abril en el Carson Valley Inn. Boletos se venderán después de todas las Misas y en la oficina. Habrá música patriótica y una rifa. Las ganancias recaudadas serán para las organizaciones locales de veteranos.
3. La venta de artículos usados está aceptando donaciones para su venta de primavera los lunes, martes y miércoles de 10:00am a 2:00pm desde ahora hasta mediados de abril.
4. Los Caballeros de Colón van a dirigir el Via Crucis el viernes 28 de marzo a las 6:00pm. Consulte el boletín o el sitio web para obtener más detalles. Todos están
invitados a asistir.
5. El grupo juvenil de San Gall esta organizando una kermes para los jóvenes entre grados 8 y 12. Esta kermes se llevara a cabo el sábado 5 de abril de 6pm a 10pm. Para mas información, por favor de comunicarse con la oficina de educación religiosa.
6. Nuestro servicio de Penitencia Comunitaria de Cuaresma es este jueves, 27 de marzo, a partir de las 6:00pm.
¡Muchas Gracias!
Announcements for Mar 15 th and 16 th
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)
1. The Knights of Columbus are selling Seminarian Raffle tickets after all Masses. Please help our future priests on their journey.
2. The funeral Mass for David Moffitt is Wednesday, March 19 th , at 11:00am.
3. Religious Education has Rice Bowls available in baskets in the Gathering Space for your contribution to Catholic Relief Services. This is a faith-in-action program that invites us to reflect on the challenges of global hunger and our gospel call to care for our global human family. The bowls can be returned on Palm Sunday. Thank you for your participation.
4. Spanish Stations of the Cross is Friday, March 21 st , at 6:00 pm in the church. Please see the bulletin or website for details. All are invited to attend.
5. Our Lenten Communal Penance Service this year will be held on Thursday, March 27 th , at 6:00pm.
Thank you!
Anuncios para el 15 de marzo
1. Los Caballeros de Colón están vendiendo boletos para una Rifa para Seminaristas después de todas las Misas. Por favor, ayude a nuestros futuros sacerdotes en su camino.
2. La misa fúnebre para David Moffitt es el miércoles 19 de marzo a las 11:00am.
3. Educación Religiosa están participando en el programa Plato de Arroz de Servicios Católicos. Los platos para su contribución están en canastas en el espacio de reunión. Este es un programa de fe en acción que nos invita a reflexionar sobre los desafíos del hambre en el mundo y nuestro llamado del evangelio a cuidar de nuestra familia humana global. Los platos se pueden devolver el Domingo de Ramos. Gracias por su participación.
4. Las clases para Quinceañeras comenzarán el lunes, 14 de abril, y se llevarán a cabo cada lunes por seis semanas. Si desea inscribirse, por favor llame a la oficina.
5. El Via Crucis en español es el viernes 21 de marzo a las 6:00pm en la iglesia. Consulte el boletín o el sitio web para obtener más detalles. Todos están invitados a asistir.
6. Nuestro servicio de Penitencia Comunitaria de Cuaresma este año será el jueves, 27 de marzo, a partir de las 6:00pm.
¡Muchas Gracias!
Announcements for Mar 8 th and 9 th
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)
1. The Knights of Columbus are selling tickets after all Masses for their annual St Patrick’s Day dinner to be held on Saturday, March 15 th .
2. The Knights of Columbus are also selling Seminarian Raffle tickets after all Masses. Please help our future priests on their journey.
3. The funeral Mass for Dale Galvan is Saturday, March 15 th , at 11:00am.
4. The Prayer Service for Sandy O’Brien is Saturday, March 15 th , at 1:00pm.
5. Religious Education has Rice Bowls available in baskets in the Gathering Space for your contribution to Catholic Relief Services. This is a faith-in-action program that invites us to reflect on the challenges of global hunger and our gospel call to care for our global human family. The bowls can be returned on Palm Sunday. Thank you for your participation.
6. Next weekend’s second collection is for Catholic Relief Services. Funds from this collection provide food to the hungry, support displaced refugees, and bring Christ’s love and mercy to vulnerable people here and abroad.
7. Taizé Prayer service is Friday, March 14 th , at 6:00 pm in the church. Please see the bulletin or website for details. All are invited to attend.
4:00PM MASS ONLY – REMINDER TO TURN YOUR CLOCKS FORWARD ONE HOUR.
Thank you!
Anuncios para el 8 de marzo
1. Los Caballeros de Colón están vendiendo boletos después de todas las Misas para su cena anual del Día de San Patricio que se llevará a cabo el sábado 15 de marzo.
2. Los Caballeros de Colón también están vendiendo boletos para una Rifa para Seminaristas después de todas las Misas. Por favor, ayude a nuestros futuros sacerdotes en su camino.
3. La misa fúnebre para Dale Galván es el sábado 15 de marzo a las 11:00am.
4. El servicio de oración para Sandy O'Brien es el sábado 15 de marzo a la 1:00pm.
5. Educación Religiosa están participando en el programa Plato de Arroz de Servicios Católicos. Los platos para su contribución están en canastas en el espacio de reunión. Este es un programa de fe en acción que nos invita a reflexionar sobre los desafíos del hambre en el mundo y nuestro llamado del evangelio a cuidar de nuestra familia humana global. Los platos se pueden devolver el Domingo de Ramos. Gracias por su participación.
6. La segunda colecta del próximo fin de semana es para Catholic Relief Services. Los fondos de esta colecta proporcionan alimentos a los que sufren hambre, ayudan a los refugiados desplazados y llevan el amor y la misericordia de Cristo a los pueblos vulnerables, aquí y en el extranjero.
7. Oración de Taizé es el viernes 14 de marzo a las 6:00pm en la iglesia. Consulte el boletín o el sitio web para obtener más detalles. Todos están invitados a asistir.
8. Recordatorio – No se les olvide adelantar sus relojes una hora.
¡Muchas Gracias!
Announcements for Mar 1 st and 2 nd
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)
1. Christ the King Passionist Retreat Center is offering their annual men’s and women’s retreat weekends in March, April and May with the theme "Creating The Hope We Seek-The Sacredness in Everyday Life". Flyers with dates, costs, and registration details are available by the bulletin board in the gathering space.
2. The Office for the Dead will be prayed this Tuesday, March 4 th . Join in praying for our deceased family and friends at 5:00am, 9:00am and 7:00pm during Liturgy of the Hours.
3. You are invited to attend a Centering Prayer Workshop here on Saturday, March 8th. This workshop will teach a method of silent prayer that helps us open our minds and hearts to the healing presence and action of the living God. This meditative prayer comes from the Cistercian monk, Fr. Thomas Keating. Please see our bulletin for details.
4. The Knights of Columbus are selling tickets after all Masses for their annual St Patrick’s Day dinner to be held on Saturday, March 15 th .
5. The Knights of Columbus are also selling Seminarian Raffle tickets after all Masses. Please help our future priests on their journey.
6. There is no 5:15pm Daily Mass on Monday, March 3 rd , and Tuesday, March 4 th . Adoration on Tuesday will still occur.
7. Ash Wednesday is this Wednesday, March 5 th . Masses on that day will be at 12:10pm and 6:00pm Bilingual. Due to anticipated number of attendees exceeding capacity, the 6:00pm Mass will be held in the Pastoral Center/Gym.
8. Ash Wednesday’s second collection is for Aid to the Church in Central and Eastern Europe. Your contributions to the Church in Central and Eastern Europe fund grants to construct churches, enliven the faith of children and young people, and form disciples who live to help others encounter Christ.
9. The funeral Mass for Margaret Capalbo is this Friday, March 7 th , at 1:00pm.
10. The First Friday of the Month Mass resumes this Friday, March 7 th , at 7:00am.
Thank you!
Anuncios para el 1 de marzo
1. ¡La tienda de regalos necesita ayuda! Si está interesada(o) en ofrecerse como asistente voluntario, llame a la oficina. Podría ser una gran oportunidad para ayudar y hacer la diferencia.
2. Los Caballeros de Colón están vendiendo boletos después de todas las Misas para su cena anual del Día de San Patricio que se llevará a cabo el sábado 15 de marzo.
3. Los Caballeros de Colón también están vendiendo boletos para una Rifa para Seminaristas después de todas las Misas. Por favor, ayude a nuestros futuros sacerdotes en su camino.
4. No hay Misa diaria de 5:15pm el lunes 3 de marzo y el martes 4 de marzo. Adoración el martes todavía ocurrirá.
5. El Miércoles de Ceniza es este miércoles, 5 de marzo. Las Misas de ese día serán a las 12:10pm y a las 6:00pm bilingüe. Debido a que se prevé que el número de asistentes excede la capacidad, la Misa de las 6:00pm se llevará a cabo en el Centro Pastoral / Gimnasio.
6. La segunda colecta del Miércoles de Ceniza es para Ayuda a la Iglesia en Europa Central y Oriental. Vuestras contribuciones a la Iglesia en Europa Central y Oriental
financian subvenciones para construir iglesias, avivar la fe de niños y jóvenes, y formar discípulos que viven para ayudar a otros a encontrar a Cristo.
7. La Misa fúnebre para Margaret Capalbo es este viernes, 7 de marzo, a la 1:00pm.
8. La Misa del primer viernes del mes es este viernes, 7 de marzo, a las 7:00am.
¡Muchas Gracias!
